Автокресло babyton инструкция по установке

Автокресло babyton инструкция по установке


Содержание статьи:

USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ

АВТОКРЕСЛО

Группа I + II (9-25 кг)

Артикул BS02-01

BABYTON

2014 г.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

1. Это универсальное устройство для обеспечения

безопасности детей одобрено в соответствии

с нормой ЕСЕ R44/04 для общего использования

в транспортных средствах, и оно подходит для большинства,

но не для всех автомобильных сидений.

2. Правильная установка данного устройства возможна, если

изготовитель транспортного средства указал в руководстве по эксплуатации автомобиля, что в автомобиле возможна установка универсального устройства для обеспечения безопасности детей данной возрастной группы.

3. Данное детское устройство было классифицировано как универсальное при более строгих условиях, чем те, которые применялись к предыдущим моделям, не относящимся к данной категории (универсальной).

4. По всем интересующим вас вопросам обращайтесь к производителю детского кресла или к продавцу.

ВАЖНО!

ПОДХОДИТ ТОЛЬКО ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ,

ОСНАЩЕННЫХ 3-ТОЧЕЧНЫМИ

РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ,

ОТВЕЧАЮЩИМИ ТРЕБОВАНИЯМ ООН / ЕЭК № 16 ИЛИ ДРУГИМ

АНАЛОГИЧНЫМ СТАНДАРТАМ БЕЗОПАСНОСТИ.

РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРОДУКТ МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАН

ТОЛЬКО НА АВТОМОБИЛЬНЫХ СИДЕНЬЯХ,

КОТОРЫЕ ОСНАЩЕНЫ АВТОМАТИЧЕСКИМ

ТРЁХТОЧЕЧНЫМ РЕМНЁМ БЕЗОПАСНОСТИ,

СООТВЕТСТВУЮЩИМ НОРМАМ ECE R16

ИЛИ ЭКВИВАЛЕНТНЫМ СТАНДАРТАМ.

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАН

С АВТОМАТИЧЕСКИМ

ДВУХТОЧЕЧНЫМ РЕМНЁМ БЕЗОПАСНОСТИ.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

ИНСТРУКЦИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ВАЖНОЙ.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНЯЙТЕ ЕЁ

ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДЕТСКОЕ КРЕСЛО НА СИДЕНЬЯХ,

ОСНАЩЁННЫХ ПОДУШКАМИ БЕЗОПАСНОСТИ.

1. Это детское кресло может быть использовано без ремней для детей весовой категории от 9 до 18 кг (группа I).

2. Это детское кресло может быть использовано без ремней для детей весовой категории от 15 до 25 кг (группа II).

3. Данное детское кресло может быть установлено только по направлению движения с использованием трёхточечного крепления и плечевых ремней безопасности.

4. Не используйте детское автокресло в доме.

Оно не предназначено для домашнего пользования и должно использоваться только в вашем автомобиле.

5. С целью обеспечения максимальной безопасности ребёнка автокресло рекомендуется устанавливать на заднем сиденьи автомобиля.

6. Никогда не используйте детское сиденье, не закрепив его в автомобиле.

7. Не рекомендуется вносить какие-либо изменения или дополнения в устройство без одобрения компетентного органа.

Опасность возникает в случае невнимательного следования инструкции по установке от изготовителя устройства.

8. Не оставляйте ребёнка в автокресле без присмотра.

9. Сиденье следует держать вдали от солнечных лучей, если оно не снабжено текстильным покрытием, в противном случае оно может быть слишком горячим для нежной кожи ребёнка.

10. Пряжка ремней безопасности автокресла расстёгивается достаточно легко, что обеспечивает возможность быстро освободить ребёнка от ремней автокресла в случае аварии.

В связи с этим не позволяйте детям играть с пряжкой ремней безопасности.

11. Подушечки ремня важны для безопасности вашего ребёнка, поэтому используйте их постоянно.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

12. Багаж или другие предметы, которые могут привести к травмам при столкновении, должны быть закреплены надлежащим образом.

13. Проверяйте время от времени ремни на предмет износа, обращая особое внимание на крепления, швы и регулирующие устройства.

14. Твёрдые и пластмассовые элементы детского автокресла должны быть расположены таким образом, чтобы они не были подвержены риску защемления при ежедневном использовании подвижных сидений, дверей или откидных сидений транспортного средства.

15. Всегда следите за тем, чтобы ремни автокресла были надёжно закреплены в транспортном средстве, все удерживающие ремни закреплены вокруг тела ребёнка, а также убедитесь в том, что ремни не перекручены.

16. Убедитесь, что все поясные ремни закреплены так, что тазовая область надёжна зафиксирована.

17. Автокресло не пригодно для дальнейшего использования после автомобильной аварии.

18. Храните инструкцию рядом с устройством обеспечения безопасности ребёнка.

19. Не используйте другие крепёжные элементы, несущие нагрузку, кроме тех, которые обозначены в инструкции и на устройстве обеспечения безопасности ребёнка.

20. Храните детское автокресло в безопасном месте, когда оно не используется. Не кладите на него тяжёлые предметы.

Не допускайте контакта с агрессивными веществами, например, с аккумуляторной кислотой.

21. Устройство обеспечения безопасности детей не должно использоваться без чехла. Не заменяйте чехол автокресла любым другим, кроме рекомендованного производителем, так как чехол является неотъемлемой частью устройства для обеспечения безопасности детей.

22. Делайте перерывы во время длительных поездок, чтобы ребёнок мог отдохнуть.

23. Будьте хорошим примером для ребёнка и всегда пристёгивайтесь ремнём безопасности.

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ

Нижний Чехол штифт-фиксатор Направляющий крюк группы II Соединитель плечевого ремня Каркас кресла Верхний Отверстие штифт-фиксатор Блокирующее устройство Крюки для поясного ремня

– &nbsp– &nbsp–

БЕЗОПАСНОСТЬ РЕБЁНКА

Подголовник обеспечивает ребёнку необходимую поддержку, пока он еще мал.

Подголовник используется для обеспечения дополнительного комфорта для самых маленьких детей.

ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, используйте подголовник, прикреплённый к этому сиденью, если вес ребёнка не превышает 18 кг.

Всегда пристёгивайте ребёнка в детском автомобильном кресле, используя систему ремней.

Никогда не оставляйте ребёнка в детском кресле без присмотра, когда оно установлено на высоких поверхностях (например стол, пеленальный столик и т. п.).

Следите, чтобы концы ремня не застревали в подвижных частях (например автоматические двери, эскалаторы и т. п.).

ВНИМАНИЕ! Пластиковые детали детского автомобильного кресла нагреваются на солнце, поэтому ребёнок может получить ожог.

Защитите ребёнка и кресло от интенсивной солнечной радиации, например, накрыв их солнцезащитным чехлом.

Детское автомобильное кресло требует только одного посадочного места в автомобиле. Это преимущество означает, что ваш ребёнок, тем не менее, будет находиться в полулежащем положении.

Рекомендуем делать частые перерывы во время длительного путешествия. Даже за пределами автомобиля не оставляйте ребёнка в кресле на длительный срок.

ПЯТЬ ПОЗИЦИЙ ДЕТСКОГО АВТОМОБИЛЬНОГО КРЕСЛА

Детское автомобильное кресло может принимать пять различных положений.

Потяните ручку регулятора спинки кресла, расположенного спереди кресла, вверх.

Затем потяните корпус (каркас) кресла вперёд или надавите на него для выбора нужной позиции.

Установите регулятор спинки кресла в нужную позицию и надавите на корпус (каркас) кресла до щелчка.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

НАСТРОЙКА РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ, ПОДГОЛОВНИКА

И ПОЗИЦИЙ КРЕСЛА

Необходимая высота плечевых ремней достигается, когда ремень заходит за каркас немного выше плеча ребёнка. Убедитесь, что плечевой ремень подогнан верно над плечами ребёнка.

Ремни могут быть установлены в 4 позициях и должны проходить через отверстия, расположенные на уровне плеч ребёнка. Если плечи вашего ребёнка расположены между двумя парами отверстий, используйте более высокие.

– &nbsp– &nbsp–

3. Закройте дверцу хранения защитного ремня и верните нижний штифт-фиксатор по направлению к сиденью 2.

Чтобы переместить ремни с/ на нижнюю позицию, переведите детское автомобильное сиденье в положение лежа.

Чтобы перевести ремни с/ на вторую, третью или более высокую позицию, установите детское сиденье в положение сидя.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ РЕБЁНКА

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СИСТЕМЫ РЕМНЕЙ

– &nbsp– &nbsp–

ВНИМАНИЕ!

НЕ ПЕРЕКРУЧИВАЙТЕ

И НЕ ПЕРЕКРЕЩИВАЙТЕ

ПЛЕЧЕВЫЕ РЕМНИ.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

ЗАТЯГИВАНИЕ СИСТЕМЫ РЕМНЕЙ

Потяните конец ремня.

ВНИМАНИЕ! Тяните конец ремня строго на себя: не вверх и не вниз.

Пожалуйста, обратите внимание на конец ремня. Во время путешествий, особенно за пределами автомобиля, конец ремня всегда должен быть присоединён к чехлу.

ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ РЕБЁНКА,

УБЕДИТЕСЬ, ЧТО:

Плечевые ремни сиденья не жмут ребёнку, но при этом надёжно удерживают ребёнка.

Плечевые ремни правильно подтянуты.

Плечевые ремни не перекручены.

Застежка надёжно зафиксирована.

УСТАНОВКА В АВТОМОБИЛЬ

Никогда не оставляйте ребёнка без присмотра в детском сиденьи в автомобиле.

ДЛЯ ЗАЩИТЫ ВСЕХ ПАССАЖИРОВ

В случае экстренного торможения или ДТП непристёгнутые пассажиры и тяжёлые предметы могут нанести травму другим пассажирам автомобиля. Всегда проверяйте, что:

• Спинки кресел автомобиля зафиксированы (в частности, складные кресла).

• Все тяжёлые или острые предметы в автомобиле (например, на полке багажника) зафиксированы.

• Все пассажиры в автомобиле пристёгнуты ремнями безопасности.

• Детское автомобильное кресло пристёгнуто, когда оно находится в автомобиле, даже если вы не перевозите ребёнка.

ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ

Некоторые кресла автомобиля из чувствительных материалов (например велюр, кожа и т. п.) могут истираться при использовании детского автомобильного кресла. Во избежание этого разместите под детским автомобильным креслом салфетку или полотенце.

УСТАНОВКА В АВТОМОБИЛЬ

УСТАНОВКА ДЛЯ ГРУППЫ 1 ДЛЯ ДЕТЕЙ ВЕСОМ ОТ 9 ДО 18 КГ

– &nbsp– &nbsp–

6. Немного вытяните верхний металлический штифт, протяните через него плечевой ремень и зафиксируйте ремень штифтом.

УСТАНОВКА В АВТОМОБИЛЬ

УСТАНОВКА ДЛЯ ГРУППЫ 2

ДЛЯ ДЕТЕЙ ВЕСОМ ОТ 15 ДО 25 КГ

– &nbsp– &nbsp–

УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПОЯСНОЙ РЕМЕНЬ

ФИКСИРУЕТ ТАЗ РЕБЁНКА.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УХОДУ

СНЯТИЕ 5-ТОЧЕЧНОЙ СИСТЕМЫ РЕМНЕЙ И ЧЕХЛА

1. Высвободите ремни и ремешковые подушечки (смотрите раздел «Настройка ремней безопасности, подголовника и позиций кресла»).

2. Высвободите часть чехла и вытяните застёжку ремня через соответствующее отверстие.

– &nbsp– &nbsp–

1. После чистки 2. Припустите нижнюю часть чехла и пронаденьте чехол пустите застёжку ремня через соответна каркас кресла. ствующее отверстие.

– &nbsp– &nbsp–

ЧИСТКА

• Пожалуйста, используйте только оригинальные запасные чехлы для кресла, так как чехол является важной частью функционирования системы.

• Запасные чехлы можно приобрести у продавца или найти на полках магазинов.

• Детское автомобильное сиденье запрещается использовать без чехла.

• Чехол можно снять и постирать с помощью мягкого моющего средства, используя стиральную машину в режиме деликатной стирки (30 0С). Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией по стирке на этикетке чехла.

Чехол может потускнеть, если стирать при температуре свыше 30 0С.

Не скручивать и не использовать электрические системы сушки (ткань может расслоиться).

• Пластиковые части можно мыть в мыльной воде.

Не использовать абразивные моющие средства, такие как растворители.

• Ремни могут быть извлечены и вымыты в тёплой мыльной воде.



Source: www.book.lib-i.ru


Добавить комментарий